N-UNCOUNT 习惯法;不成文法;判例法 Common law is the system of law which is based on judges' decisions and on custom rather than on written laws.
Canadian libel law is based on English common law. 加拿大的诽谤法是以英国的习惯法为基础的。
ADJ (未履行正式结婚手续)属于事实婚姻的 A common law relationship is regarded as a marriage because it has lasted a long time, although no official marriage contract has been signed.
Canadian libel law is based on English common law. 加拿大的诽谤法是以英国的习惯法为基础的。
The legal system is based on New Zealand law and English common law. 合法的体系则是基于新西兰法律和英语普法之上。
Hong Kong has a well-established and trusted legal system based on the common law. 香港拥有完善的和可信赖的法律制度建基于普通法的。
Matters determinable by common law. 通过普通法就可决定的事。
Your rights are safeguarded by both the United States Constitution and state common law. 的权利受美国宪法以及州普通法的保护。
The connection between common law and Roman law. 第一节:论证英美法和罗马法的联系。
Civil law and common law countries have a quite different system of land use rights. 摘要大陆法系和英美法系国家土地利用权利体系存在较大差异。
In Henry II's reign a common law was gradually established in place of the customs of the manor. 亨利二世统治时期逐步建立起来了一部普通法,代替了原来庄园的一些惯例。
The doctrine of forum non conveniens originates from Scotland and is widely adopted by the common law legal system. 一般认为不方便法院原则起源于苏格兰,并在英美法系国家得到了广泛的运用和发展。
This idea developed long ago in British common law to define the responsibility of teachers toward their students. 这一想法很久之前在英国的习惯法中确认,用于定义教师对于他们学生的责任。
The common law has always protected individual rights. 普通法一直保护着个人的权利。
It was an essential of the common law crime of larceny. 它是构成普通法中的盗窃罪的必要条件。
At common law, the only law a court would recognize was that of its own state. 在普通法中,法院承认的唯一的法律是自己的本国法。
The common law thinks only of persons ( whether natural or artificial) bearers of rights and duties. 普通法只把人(自然人或法人的)当成权利和义务的承受者。
They conceived of the area of contribution as one for development of a federal common law. 他们把分配区域设想为联邦普通法发展的区域。
Admissibility of evidence is the core issue of evidence law in common law system. 证据的可采性是英美证据法的核心问题。
As previously noted, some believe that strict liability was the prevailing rule of the early common law. 如前所述,一些人相信严格责任是早期普通法的普遍规则。
The common law principles in relation to voidable contracts have been modified by statues. 普通法与可撤销合同有关的原则已被成文法作出一些修改。
Literature review on practices in overseas common law jurisdictions in cost control and monitoring of case progress; 审阅海外普通法司法管辖区有关成本控制及监察案件进度惯例的文献;
Under the common law system, statutes as well as cases are sources of law. 在普通法系中,法条同案例一样也是法的渊源。
The common law regards the trustee as the legal owner of the property. 普通法视受托人为财产的法律上的所有者。
The United States and Germany are the typical representatives of common law system and civil law system respectively. 美国和德国分别是普通法系和大陆法系的典型代表。
Legal evidence and free proof are the two evidence system used by Common law countries. 法定证据和自由心证是大陆法系国家采用的证据制度。
They had grounded their appeal on the common law. 他们根据普通法提出了上诉。
Common law fiduciary obligations may exist in other areas of finance but the extent is uncertain. 不成文法中的受托责任可能存在于其他金融领域,但程度不定。
This was influential in the development of common law and constitutional law. 这对普通法和宪法的发展产生了很大影响。
Now the Common Law have more and more statutes, but case law is still the basic legal source. 现今英美法系的制定法日益增多,但仍无法动摇判例法基础性法源的地位。
Case law-( Also known as common law.) Law established by previous decisions of appellate courts. 判例法,(也被当作普通法)法律建立在上诉法院的先例上。
Besides, the principle of the death penalty do not extradite whether or not belongs to international common law. 另外,死刑不引渡原则是否构成了国际习惯法也没有定论。
Our ancestors left our generation a system of common law. 我们的祖先留给我们这一代人的制度的普通法。